— Οδηγίες τοποθέτησης MotoCase:

1. ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΜΑΝΤΑΛΟ, ΕΠΕΙΤΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ (4) ΠΕΙΡΟΥΣ.
2. ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΟ ΜΑΝΤΑΛΟ. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΣΦΙΞΤΕ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΚΑΙ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΒΑΛΙΤΣΑ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΑ ΚΑΙ ΣΤΑΘΕΡΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΣΤΗ ΣΧΑΡΑ, ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ Η ΒΑΛΙΤΣΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΠΑΣΤΕΙ.

1. OUVREZ LE LOQUET, PUIS INSÉREZ ET FIXEZ LES QUATRE (4) GOUPILLES.
2. FERMEZ LE LOQUET. AVANT UTILISATION, RESSEREZ LES PIÈCES ET VERIFIEZ QUE LE MOTOCASE SOIT CORRECTEMENT ET SOLIDEMENT FIXÉ SUR SON SUPPORT, FAUTE DE QUOI IL POURRAIT SE DÉTACHER.

1. ÖFFNEN SIE DIE VERRIEGELUNG, SETZEN SIE ALLE VIER (4) STIFTE EIN UND SICHERN SIE SIE.
2. SCHLIESSEN SIE DIE VERRIEGELUNG. ZIEHEN SIE VOR DER VERWENDUNG ALLE TEILE FEST AN UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DAS TOPCASE KORREKT UND SICHER AM TRÄGER BEFESTIGT IST, SONST KANN SICH DAS TOPCASE LÖSEN.

1. ABRA EL PESTILLO Y LUEGO INSERTE Y ASEGURE LOS CUATRO (4) PASADORES.
2. CIERRE EL PESTILLO. ANTES DE USAR, APRIETE LOS HERRAJES Y VERIFIQUE QUE LA CAJA ESTÉ AJUSTADA AL PORTAEQUIPAJES DE FORMA CORRECTA Y SEGURA, O LA CAJA PODRÍA DESPRENDERSE.

— Κατεβάστε τις οδηγίες τοποθέτησης της πλάκας στερέωσης:

Οδηγίες PDF για την πλάκα στερέωσης MotoCase για F850-750 GS [LR0440]

Οδηγίες PDF για την πλάκα στερέωσης MotoCase για BMW R1200/1250 GS [LR0439]

Οδηγίες PDF για την πλάκα στερέωσης MotoCase για KTM [LR0438]

Οδηγίες PDF για την πλάκα στερέωσης MotoCase για BMW R1300 GS [LR0547]

Οδηγίες PDF για την πλάκα στερέωσης MotoCase για BMW R1200/1250 GS Adv [LR0431]

Οδηγίες PDF για την πλάκα στερέωσης MotoCase για Honda [LR0482]

— Οδηγίες PDF για τον κωδικό κλειδιού:

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τοποθέτηση ή την αλλαγή κωδικού των κλειδιών σας, επισκεφθείτε τη σελίδα Πληροφορίες προϊόντος: κλειδαριά με κωδικό.

— Δείτε το βίντεο με πληροφορίες για το προϊόν: